Aller au contenu

Équipement

装備

Ce que vous portez, ce que vous maniez

Le kendo se pratique en armure, avec un sabre de bambou, dans des vêtements façonnés par quatre siècles de raffinement. Le matériel compte — un bogu bien ajusté permet de recevoir les coups sans broncher, un shinai équilibré rend possible le ki-ken-tai-ichi, et le dōgi indigo et le hakama plissé portent un sens dans chaque couture.

Cette page est la référence permanente de la Ligue sur l'équipement de kendo : son anatomie, son entretien, et où se le procurer en Tunisie et à l'étranger.

Composition

構成

Bogu — les quatre pièces de l'armure

防具  bogu — l'ensemble protecteur porté pendant le keiko. Quatre pièces, chacune conçue pour recevoir une cible de frappe précise.

Men

Tête & épaules

Casque conçu pour absorber les coups de shōmen, yokomen et tsuki. L'ajustement à la mâchoire et l'espacement des barres de mengane décident si vous pouvez voir et respirer sous la pression.

  • 面金 mengane — grille faciale en acier laqué
  • 突垂 tsuki-dare — protège-gorge
  • 面布団 men-buton — rabats latéraux matelassés
  • 面紐 men-himo — cordons de soie

Torse & abdomen

Cuirasse. Traditionnellement en lattes de bambou recouvertes de cuir laqué ; les dō modernes utilisent des composites de fibres. La mune est souvent brodée — une expression discrète du goût personnel.

  • 胴台 dō-dai — corps principal, bambou laqué ou fibre
  • mune — plastron, souvent brodé
  • 胴紐 dō-himo — cordons hauts et de taille
小手

Kote

Mains & avant-bras

Gantelets matelassés. La pièce du bogu la plus frappée — la qualité de la couture au poing et la propreté de l'articulation du poignet distinguent les bons kote des excellents.

  • kobushi — rembourrage du poing
  • 手の内 te-no-uchi — cuir de paume
  • 海鼠 namako — rouleaux d'articulation du poignet
  • 小手紐 kote-himo — cordons de fixation

Tare

Taille & hanches

Tablier de taille en cinq panneaux — trois grands ō-dare extérieurs et deux ko-dare intérieurs. Le zekken au centre porte le nom de votre dojo et de famille.

  • 大垂 ō-dare — trois panneaux extérieurs
  • 小垂 ko-dare — deux panneaux intérieurs
  • 垂帯 tare-obi — ceinture
  • 名札・ゼッケン zekken — nom du dojo & du kenshi

Sabre

竹刀

Anatomie du shinai

Le shinai est composé de quatre lames de bambou liées en trois points, maintenues ensemble par une cordelette de soie qui définit le « dos » de la lame. Bien entretenu, un shinai dure plusieurs mois de keiko régulier ; une lame fendue est un signal immédiat de retrait.

  • take — quatre lames de bambou
  • tsuru — cordelette dorsale
  • 先革 saki-gawa — capuchon de cuir à la pointe
  • 中結 nakayui — liaison de cuir médiane
  • 柄革 tsukagawa — gainage de la poignée
  • tsuba — garde ronde
  • 鍔止め tsuba-dome — bague de garde

Tailles standard

Taille Pour Poids min.
36 Enfants (moins de 12 ans) ≥ 365 g
37 12 – 14 ans ≥ 410 g
38 Lycée · femmes adultes ≥ 440 g
39 Université · hommes adultes ≥ 510 g

Minimums réglementaires FIK ; les compétitions peuvent ajouter des exigences de poids ou de diamètre de poignée.

Tenue

道着・袴

Dōgi, hakama, tenugui

道着 — dōgi

Veste en coton matelassé teinte à l'indigo (aizome). La teinture indigo naturelle est antibactérienne, déteint lors des premiers ports, et fane vers ce bleu-noir profond qui marque les pratiquants entraînés dans le même gi pendant des années. Le dōgi blanc est réservé à l'iaido et aux démonstrations.

— hakama

Pantalon plissé — cinq plis devant et deux derrière. Chaque pli porte une vertu héritée de la tradition confucéenne dont le kendo s'inspire :

  • jin — bienveillance
  • gi — droiture
  • rei — courtoisie
  • chi — sagesse
  • shin — sincérité
  • chū — loyauté (dos)
  • — piété filiale (dos)

手拭 — tenugui

Linge de coton fin noué sous le men, absorbant la transpiration et amortissant le front. Souvent imprimé d'une calligraphie — une phrase choisie par le dojo ou le sensei et portée comme une déclaration silencieuse avant le keiko.

Iaido

居合道

Le sabre d'iaido

L'iaido est la discipline du dégainé du sabre depuis le saya. Les pratiquants utilisent un iaitō — un sabre d'entraînement en alliage, émoussé par conception, équilibré et lesté pour imiter un véritable katana sans le danger ni le poids réglementaire d'une lame tranchante.

Les pratiquants confirmés peuvent s'entraîner avec un shinken tranchant pour le tameshigiri (coupe d'essai), dans des conditions contrôlées et uniquement avec l'approbation du sensei.

  • 居合刀 iaitō — sabre d'entraînement en alliage
  • saya — fourreau, souvent laqué
  • tsuka — poignée gainée
  • tsuba — garde
  • 下緒 sageo — cordon de soie sur le saya

Entretien

修理

Soin, réparation, longévité

Quotidien

Après chaque keiko

  • Aérez le bogu 30 – 60 min avant de le ranger — ne fermez jamais un men humide dans un sac.
  • Essuyez la sueur du men-buton et du tare avec un chiffon humide, puis sec.
  • Suspendez dōgi et hakama hors du soleil direct — les UV craquellent l'indigo.
  • Inspectez le shinai avant le prochain keiko : échardes, lames fissurées, tsuru effilochée.

Périodique

Tous les quelques mois

  • Poncez les lames du shinai, huilez légèrement avec une huile de qualité kendo.
  • Remplacez tsuru et saki-gawa dès qu'ils montrent de l'usure.
  • Renouez les men-himo et kote-himo s'ils sont lâches ; remplacez s'ils sont effilochés.
  • Lavez le dōgi à froid, à l'envers, sans sèche-linge. L'indigo déteint pendant les 5 – 10 premiers lavages.

Remplacement

Seuils de sécurité

  • Toute lame de shinai fendue ou fissurée — retirez immédiatement.
  • Cuir de paume des kote usé jusqu'à la trame.
  • Laque du dō fissurée laissant apparaître le corps.
  • Barres de mengane tordues ou voilées.

Achat

購入

Où acquérir votre équipement

Nippon Budo

Partenaire Équipementier

Nippon Budo

Partenaire équipementier de la Ligue. Nippon Budo équipe les dojos tunisiens en bogu, shinai et matériel issu des fabricants japonais établis.

Les membres de la Ligue passent commande via leur dojo — Nippon Budo offre des tarifs préférentiels sur le bogu, les shinai et le matériel issus de fabricants japonais établis.

Premier achat

N'achetez pas de bogu avant vos trois premiers mois de pratique. Parlez avec votre sensei — l'ajustement est primordial, et un men de mauvaise taille peut installer de mauvaises habitudes. Au début, seuls un shinai, un dōgi et un hakama sont indispensables.

Voir les dojos →

Autres sources recommandées

  • Tozando (Kyoto) — gamme complète, livraison internationale
  • Iwata Bogu (Tokyo) — sur mesure et haut de gamme
  • Asahi Budogu — shinai de compétition et consommables
  • Kendo24 (Europe) — livraison depuis l'UE

La Ligue ne vend pas d'équipement directement. Les références sont informatives ; les prix, la disponibilité et les frais d'importation relèvent de l'acheteur.

Besoin d'aide ?

Demandez à votre dojo, ou écrivez à la Ligue. Nous contacter →